DE: Sie überlebte das Grauen vom KZ Ravensbrück und hat ihr Leben lang gegen das Vergessen gekämpft. Heute wird sie 100 Jahre alt. Alles Gute, Neus Català!!!
—
CAT: Va sobreviure l’horror del camp de concentració de Ravensbrück, i després ha dedicat la seva vida a lluitar incansablement contra l’oblit. Avui Neus Català fa 100 anys. Moltes felicitats!!!!
