Com ja us hem informat el Casal Català celebra Sant Jordi el dissabte 21 d’abril amb la presentació de llibre “K.L.Reich”.

Després de l’acte anirem a sopar plegats a

Apfelwein Klaus

Kaiserhofstr. 18-20, Frankfurt

www.apfelweinklaus.de

a les 20h.

Si us plau, apunteu-vos el més aviat possible a la següent llista de Doodle:

https://doodle.com/poll/2fcutch36ffp3eb8

„K.L.Reich“ de Joaquim Amat Piniella

Després de la fi de la guerra civil i de l’arribada de les tropes alemanyes a França 7000 refugiats republicans espanyols van ser deportats al camp de concentració Mathausen. Només 2000 van sobreviure. Un d’ells va ser Joaquim Amat Piniella. Aquest periodista i escriptor català descriu a principis dels anys seixanta la seva experiència en el llibre „K.L.Reich“. Però només després de la mort del dictador Franco es publica la seva novel.la sense censura. Fa dos anys l’editorial austríaca Czernin va publicar el llibre en alemany.

En motiu de la celebració de Sant Jordi i del dia internacional del llibre el Casal català de Frankfurt presenta el llibre „K.L.Reich“ am la presència de la seva traductora a l’alemany Kirsten Brandt.

Joaquim Amat Piniella ha escrit una de les millors novel.les sobre els camps de concentració, però per mala sort és només un representant de la literatura catalana. Si hagués sigut espanyol o francès, se l’hagués comparat amb Jorge Semprún; hagués sigut italià, se l’hagués mencionat juntament amb en Primo Levi, per citar tan sols dos exemples.

(David Castillo i Buïlls, escriptor i periodista)

L’historiador PD Dr. Reiner Tosstorf (Universitat Mainz) participarà també a l’acte per parlar del destí que van patir els espanyols republicans després de la invasió alemanya a França.

Després d’una xerrada entre els dos convidats s’emetrà en versió anglesa el documental elaborat per TV3 „El comboi dels 927“.

24 d’agost de 1940. Un comboi carregat amb 927 republicans espanyols, que després de la guerra civil van fugir a França, deixa l’estació de tren d’Angouleme. Destinació: Mathausen. És el primer tren de l’Europa Occidental que trasllada civils a un camp de concentració nazi. Un cop arribats a Mathausen, els segrestats són separats segons el sexe. Dones i nens són retornats a Espanya després d’un llarg viatge. Dels 470 homes i joves de més de 13 anys que són traslladats a Mathausen un 87 % hi perden la vida.

Dissabte, 21.04.2018

17 h.

Palais Livingston

Ulmenstraße 20, 60325 Frankfurt am Main

El 19 de maig les universitats de Marburg i Frankfurt seran seu d’examen de
català per obtenir els nivells A2, B1, B2, C1 i C2. És possible
inscriure-s’hi fins el 25 d’abril i té un preu només d’entre 30 i 40
euros.

Per a més informació, podeu consultar la pàgina web
(https://www.llull.cat/…/aprendre_cata…/certificats_intro.cfm) o a la Laura, la lectora de
Frankfurt (ObradorsNoguera@em.uni-frankfurt.de).

Per fi s’estrena el programa Katalonski! Serà el proper dijous 22 de març, a les 22:35 h per TV3 i desitgem que no tingueu cap problema per veure’l a través d’internet! Seran 13 capítols.

D’altra banda, ja sabeu que amb els 13 capítols que han gravat, no han pogut traslladar totes les històries que els van agradar i commoure… van haver de fer una rigorosa selecció però, sí que ens donen la possibilitat de que els enviem un vídeo-selfie de màxim 1 minut o aquestes persones es presentin amb un “Jo també sóc un Katalonski…” per a després explicar breument la seva història. Aquests vídeos ens els podeu enviar a nosaltres, a l’adreça de correu miquel.blanco@gencat.cat o bé, directament enviar-los a través Facebook/Twitter del programa. Tenen la idea de difondre aquests “altres katalonskis” un cop hagi començat l’emissió del programa.

Us agraïm moltíssim el suport que ens vàreu donar amb aquest projecte i, desitgem gaudir d’aquest programa i difondre l’estima que hi ha arreu del món per la nostra llengua i la nostra cultura!

La CAL organitza, amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, la tercera edició del Concurs de microrelats.

Ha passat un mes d’ençà que vam obrir el període de participació del concurs i ja hem arribat a l’equador del termini.

Des de la CAL volem animar a tothom a aprofitar aquest últim mes per participar-hi. Els aspirants podran concursar en alguna d’aquestes dues categories:

1. CATEGORIA OBERTA:

En l’edició d’enguany, les obres que es presentin en aquesta categoria han de girar entorn del lema “Gent diversa, un país i una llengua compartida”.

Hi poden participar totes les persones majors d’edat que ho desitgin i els textos han de ser narracions amb una extensió màxima de 1.200 caràcters (espais inclosos i sense comptar els del títol).

2. CATEGORIA XERREM:

Hi poden participar totes les persones majors d’edat que ho desitgin i que formin part d’un grup Xerrem de la CAL. El relat ha de girar entorn del lema “Gent d’aquí amb històries d’arreu”. En aquesta categoria els microrelats s’han de presentar en suport d’àudio i han de tenir una durada màxima de dos minuts. Les persones que optin als premis ho han de comunicar a la persona conductora del seu grup.

Les persones que vulguin participar en el Concurs poden fer arribar les seves narracions entre l’1 de febrer de 2018 i el 31 de març de 2018.

Hi ha tres premis per a cada categoria. El primer premi de la categoria oberta consisteix en una inscripció gratuïta a un curs de 20 hores de l’Escola d’Escriptura de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. En el cas de la categoria Xerrem, el primer premi serà un lot de llibres i dues entrades per a una representació de teatre. Els autors dels relats que quedin en segona i tercera posició també rebran un lot de llibres.

La informació sobre la forma de presentació de l’obra, les dades que cal incloure a la candidatura, l’anunci de les obres guanyadores i d’altres qüestions es poden consultar a les bases del Concurs de microrelats 2018.

Si teniu qualsevol dubte, us podeu posar en contacte amb nosaltres a través de l’adreça electrònica cal@cal.cat i el telèfon 934159002.

El Casal està organitzant una sortida a Berlín pel pont del 19 al 21 de maig. Podeu trobar l’agenda en el fitxer adjunt. En resum:

-El dissabte 19 de Maig ens desplaçarem en cotxes a Berlin i farem una visita a la Berlin subterrània.
-El diumenge 20 de Maig anirem a l’Spreewald a fer un passeig aquàtic en canoa i soparem amb el Casal Català de Berlin.
-El diumenge 21 de Maig visitarem Potsdam i en acabar, tornarem a Frankfurt.

Sortida del Casal Català a Berlin

Per tal d’iniciar l’organització, necessitaríem saber quants serem.
És per aquest motiu que si hi esteu interessats, us hauríeu d’inscriure al següent doodle com a màxim el proper dissabte 3 de Març:
https://doodle.com/poll/qsaryrryx6ppxtxw

Si teniu qualsevol dubte, feu-nos-ho saber.
Us hi esperem!

Podeu consultar el calendari de les activitats que el Casal català té programades per aquest 2018:
Agenda Casal Català 2018

L’Escola d’Escriptura ofereix el curs virtual Microrelat (30 hores – 2 mesos i mig)

Com narrar una història impactant en poques línies? De quina manera sorprendre el lector amb un relat hiperbreu? Quins són els millors autors del gènere?
Aprèn on line les principals tècniques per escriure narracions hiperbreus i troba el teu estil literari a l’escola d’escriptura més gran d’Europa.

En el curs Microrelat de l’Escola d’Escriptura l’alumnat:
Aprendrà les tècniques d’escriptura de microrelats
Exercitarà les eines principals del gènere: hiperbrevetat, el·lipsi, al·lusió, efecte, narrativitat
Exercitarà la lectura conscient de narracions hiperbreus
Coneixerà les pautes principals per elaborar un recull de microrelats
Toda la información detallada a:
microrelat.campusdescrpitura.com

Us informem sobre la conferència organitzada pel Casal Català de Frankfurt conjuntament amb l’ANC Frankfurt:

Spanien und Katalonien am Scheideweg
Korruption, Zerfall der Demokratie, mangelnde Rechtsstaatlichkeit — was wird aus Spanien?

Vortrag von Prof. Dr. Axel Schönberger
Einleitung von Prof. Dr. Tilbert Stegmann
Samstag, 17.02.18 17:00-19:00 Uhr Frankfurter PresseClub
Einlass 16:30
Eintritt frei

Places limitades!
Més informació: http://www.anc-deutschland.cat/2018/02/06/spanien-und-katalonien-am-scheideweg/
cartell-blancinegre
Us agrairem que imprimiu els cartells adjunts i els col·loqueu en
llocs visibles del vostre entorn (useu l’un o l’altre dels fitxers
adjunts segons si ho imprimiu en color o en blanc i negre).

cartell-color (1)