Hola catalans de l'àrea de Frankfurt
Ens dirigim a tots vosaltres per a anunciar-vos el naixement del Centre Cultural Català de Frankfurt am Main. Aquesta iniciativa, que uns quants de nosaltres impulsem des de fa uns mesos, ha culminat amb l'aprovació per part del Amtsgericht Frankfurt am Main Registergericht dels estatuts de la nostra associació.
Contacta'ns a info@catalans-frankfurt.org
Més info » Política de privacitat Fes-te soci »
Taller de panellets
Us informem que el tradicional Taller de panellets del casal per als menuts de la casa es farà el proper diumenge 11 de novembre al Kindergarten Regenbogenland, Eschbachweg 8, 61440 Oberursel (Taunus).
Us hi esperem a tots :-)
CATFFMTV, Canal de Televisió a Youtube.
Wohin geht Katalonien? mit Prof. D. Klaus-Jürgen NagelDes del casal català de Frankfurt us desitgem una bona castanyada.
I per animar la festa per als petits us recomanem aquest video amb la cancó de la castanyera: https://www.youtube.com/watch?v=sshpaehePcs
Recordeu que el diumenge 11 de novembre es farà el taller de panellets.
La Biblioteca del Casal català de Frankfurt té nous llibres infantils:
El desastrós Max Crumbly, quin fàstic de dia.
Diari del Greg – L’escapada.
Gerónimo Stilton: Viatge en el temps 8
Al regne de la fantasia
El meu nom és Stilton, Gerónimo Stilton
El quadern d’Osiris (Els diaris de Sara Ford) de Montserrat Segura
La reina faraó de Montserrat Segura
En Pep, el nen que somiava sardanes de Montserrat Segura
Aventures extraordinàries d’en Massagran de Josep Maria Folch i Torres
Us recordem que al web http://clublectorcasalfrankfurt.blogspot.com/ hi trobareu el llistat dels llibres de la Biblioteca del Casal així com informació de com poder treure llibres de la biblioteca catalana de la Universitat Goethe de Frankfurt, oberta a tots els residents de Hessen.
A més a més, us assabantareu de les trobades que organitza el Club Lector per a adults i els llibres que recomana, i àudiollibres per als més menuts.
Us convidem a que hi feu un cop d’ull i hi digueu la vostra!
Club Lector Casal Català de Frankfurt
El dia 13 d´octubre de 2018, a Catalunya es farà l´acció CIMS PER la LLIBERTAT (https://www.cimsxlallibertat.cat/). Consisteix en una ascensió simultània a 18 cims per conscienciar de la injustícia que representa la situació dels nostres presos, exilitats i represaliats polítics.
El Brocken és un CIM AGERMANAT del projecte CIMS PER LA LLIBERTAT. El 23 d´octubre farem una excursió al Harz. Trobareu més informació al link següent:
Un poema alemany de 8 versos de la poetessa Barbara Köhler acaba amb el vers: BON DIA GOOD LUCK.
Publicat el 30 d’agost a pàgina sencera a DIE ZEIT serà pintat aquest setembre a la façana lateral d’un edifici universitari a Berlín substituint un poema en castellà del poeta bolivià-suïs Eugen Gomringer que mostrava una mirada possiblement masclista, i on es parlava d’admiració per unes dones rondant per unes avingudes. Fou un debat agitat que es pot seguir a internet.
Barbara Köhler, guanyadora del premi de poesia Alice Salomon, tindrà pintat el seu poema durant cinc anys en aquesta façana universitària a Berlín. Fent al·lusió al poema que hi havia anteriorment fa un comentari publicat en la mateixa pàgina de DIE ZEIT amb el títol “Kommt Ihnen das spanisch vor?” que és una expressió idiomàtica alemanya que vol dir: ‘Us sembla tot una mica estrany?’ Al final la poetessa es refereix a la salutació Bon dia dient: “könnte es sich vielleicht auch um eine andere Sprache handeln ─ Katalanisch zum Beispiel?” (No podria ser també una altra llengua ─ català, per exemple?)
Els set versos alemanys del poema tenen un vessant lletrista que ens recorda els poemes de Joan Brossa i que fa possible i fins i tot necessàries diverses lectures, especialment pel que fa a l’ús de les paraules per ‘ella, elles’ i ‘vostè, vostès’ que en alemany són una mateixa paraula: ‘sie’ o ‘Sie’, SIE en majúscules. És un text volgudament ambivalent d’un refinament ortogràfic sorprenent amb connotacions dels debats de gènere i així al·ludint al cas de Gomringer. Em refreno d’entrar-hi més a fons en aquest interessantíssim assumpte multicolor i m’alegro que acabi amb la menció de dues paraules en “Katalanisch”, fet que demostra que Catalunya i el català ja són notícia de cada dia a Alemanya. I que s’hi pensa des de perspectiva positiva com en el cas de l’alliberament del president Puigdemont.
BON DIA Bàrbara Köhler!
Us informem que coincidint amb el començament del nou any escolar, aquest proper 15 de setembre, l’Instituto Cervantes de Frankfurt posa en marxa, un any més, pel proper trimestre, 2 cursos de Català per a nens.
Curs 113: Per nens de 9 a 11 anys – Dissabtes de 9:30 a 11:00
Curs 114: per nens de 7 a 8 anys – Dissabtes de 11:15 a 12:45
Si us animèu i us interessa la inscripció es pot fer online.
SPANIEN – KATALONIEN
QUO VADIS?
Meinungsfreiheit
Regierungswechsel
Katalonienkonflikt
Ein Vortrag von Krystyna Schreiber, Journalistin und Autorin
Do 21 Juni
12 Uhr
SH 5.103
Goethe Universität Frankfurt
La secretaria d’Afers Exteriors de la Generalitat de Catalunya us convida a participar al Curs virtual Clic a Fabra que ha elaborat la direcció general de Política Lingüística. És un curs obert a tothom per difondre la figura i l’obra de Pompeu Fabra i posar de relleu les seves aportacions en el camp de la llengua.
El curs, de caràcter essencialment lúdic, conté activitats interactives, materials diversos i fins i tot algun concurs (la primera unitat proposa una activitat que tindrà com a premi per al guanyador una tauleta) i està previst que mensualment, al llarg del 2018, els continguts s’ampliïn amb nous blocs temàtics. A més, les activitats proposades tindran graus de dificultat diferent per tal que hi puguin participar persones amb nivells de competència en llengua catalana diversos, cosa que farà possible, per exemple, que els continguts del curs es puguin també integrar en la programació de qualsevol activitat formativa, si es considera oportú.
Una persona dinamitzarà el curs, guiarà els participants en les activitats i fomentarà les participacions als fòrums amb l’objectiu de fer comunitat i cohesionar el grup.
INTRODUCCIÓ
En el marc de l’Any Fabra, Parla.cat-Aula mestra proposa un curs a Aula mestra amb contingut relacionat amb la vida i obra del gramàtic.
En principi, aquest curs conté material teòric, enllaços a les publicacions web destacades amb motiu de la commemoració i sobretot activitats interactives que convidin els usuaris a recórrer els continguts per trobar la informació puntual o general que dona a conèixer la vida i obra de Pompeu Fabra i la seva incidència en la història del país.
Amb la finalitat que s’hi puguin accedir des de diferents nivells d’aprenentatge de la llengua, el grau de dificultat de les activitats serà variat.
Els destinataris són el públic en general, i molt especialment els aprenents dels cursos de Parla.cat i dels d’Aula mestra, així com els professors que vulguin incorporar-lo a les activitats per commemorar l’Any Fabra.
FUNCIONAMENT
Per seguir el curs Clic a Fabra cal estar registrat o registrar-se a Aula mestre i inscriure’s al curs.
Per anar al curs per primera vegada cal fer clic a la categoria de curs: Any Fabra i allà trobarà el Clic a Fabra.
Un cop s’ha fet la inscripció al curs, per tornar-hi a entrar, hi haurà l’enllaç sota els meus cursos de la pàgina d’Inici.
CONTINGUT
L’estructura és de mesos. Cada mes s’hi afegirà contingut nou. Tot i que serà acumulatiu hi ha activitats que quedaran tancades com per exemple la participació al concurs del mes d’abril que es tancarà el 31 de maig.
Capçalera del curs
Clic a Fabra
Tauler de notícies
TEMA 1
Abril. Descobreix Fabra i desperta la teva creativitat
Paraula de Fabra
Citacions fabrianes (accés a les cites de Fabra)
(http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/biografia/citacions-sobre-fabra/)
Qui és Pompeu Fabra?
Activitat 1. Benvingut, senyor Fabra! Qüestionari
Introducció a Fabra a través de la seva biografia. Activitat d’omplir buits amb enllaços per aprofundir i ampliar contingut. (CL)
Activitat 2. Coneix-ne més, de la figura de Fabra Qüestionari
Basat en el programa Giravolt de Televisió Espanyola a Catalunya que va emetre un reportatge sobre la figura de Pompeu Fabra l’1 de març de 1978. El guió d’aquest reportatge és de Lulú Martorell i compta amb la col·laboració del filòleg Francesc de Borja Moll.
Sèrie de preguntes de veritat o fals sobre el programa. (CO)
Activitat 3. Cronologia de Fabra
Enllaç a la cronologia
http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/biografia/cronologia/
Activitat 4. Fes el test sobre Pompeu Fabra del diari Ara
Enllaç al diari Ara Test sobre PF
https://interactius.ara.cat/pompeufabra
Enllaç al Joc interactiu de Pompeu Fabra
http://www.gencat.cat/llengua/premispompeufabra/joc/index.html
Concurs: Sigues creatiu… com Fabra!
Activitat 6. Concurs: Desperta la teva creativitat! (Fòrum)
Activitat que proposa crear un final per al conte inèdit d’Enric Gomà fent aportacions al Fòrum.
Conte d’Enric Gomà sobre Pompeu Fabra (Text del conte sense el final, format web i pdf)
Informació que apareix al curs no vinculada a cap mes concret
Més informació
Twitter @AnyFabra (Twitter incrustat per poder visualitzar les piulades i poder-hi participar.
