DE: Heute wurde in Barcelona das neue Modell der Finanzverwaltung für Katalonien vorgestellt. Insgesamt werden 10 Studien über die verschiedenen Aspekte der Fiskalpolitik: juristisch, wirtschaftlich, verwaltungstechnisch, institutionnell und technologisch, die von über 100 Experten in den letzten Jahren ausarbeitet wurden. Die Tagung wurde von dem Minister für Finanzen und Wissenschaft, Andreu Mas-Colell, eröffnet. Präsident Artur Mas hat die Abschlussrede gehalten.
—
CAT: Avui té lloc al Palau de la Generalitat la jornada de presentació del nou model d’Administració tributària per a Catalunya. S’hi presenten deu estudis han estat realitzats per més de 100 experts en les diferents vessants de la fiscalitat: jurídica, econòmica, gerencial, institucional i tecnològica. La jornada ha estat inaugurada pel conseller d’Economia i Coneixement, Andreu Mas-Colell, amb cloenda a càrrec del President Artur Mas.
http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/transicio-nacional/nou-model-dadministracio-tributaria-00001/
