DE: Die katalanischen Exporte erreichten im Juli einen zwischenjährlichen Wachstum von 7,4 % und erreichen die 6.000 Mio. EUR-Grenze. — CAT: Les exportacions catalanes creixen un 7,4% interanual al juliol i superen els 6.000 milions d’euros. Han crescut al juliol per sobre de la mitjana de la zona euro i països com França, Alemanya i …
Read more “Les exportacions catalanes creixen al juliol per sobre la mtjana europea”
QUÈ FEM? Us proposem un parell de festes que es porten a terme aquest cap de setmana a Frankfurt: Herbst-Dippemess · fins el 21.09.2015 Es tracta d’una fira d’atraccions i el tradicional mercat de ceràmica (Dippe). dippemess.de Setmana alsaciana del 16.09. – 20.09.2015 A la Paulsplatz podreu tastar els plats típics alsacians amb música en …
DE: Barcelona gewinnt den Preis als bester Reiseziel für Tagungen. Wir gratulieren! — CAT: Barcelona guanya el premi a la millor destinació per a fires i congressos. Enhorabona! www.worldtravelawards.com/award-europes-leading-meetings-and-conference-destination-2015 barcelonaturisme.com
En el programa Hora Catalana del diumenge 20 volem escoltar la teva veu! L’arribada de refugiats a Alemanya no ha deixat indiferent a ningú ja que els mitjans de comunicació n’informen constantment des de fa setmanes. Ens agradaria conèixer les vostres experiències amb els refugiats que estant arribant a Frankfurt i rodalies. Sou voluntaris? Heu …
Ja podeu veure el Video de la celebració de la Diada en el Canal de Youtube CATFFMTV: https://www.youtube.com/watch?v=5_Mm8z33W_A
Prop de 50 catalanes i catalans ens vam trobar a Kelkheim (Gimbacher Hof) el diumenge 13 de setembre per celebrar plegats la Diada. Aquí en teniu una mostra.
Heute feiern wir die “Diada”, den Nationalfeiertag von Katalonien. Am 11. September wird der Verlust der katalanischen Freiheiten und Institutionen nach der Niederlage bei dem Spanischen Erbfolgekrieges im Jahr 1714 gedacht. Neben dem Gedenken ist ihr Zweck auch die Erinnerungs an die Sehnsucht der Katalanen nach dem Erhalt ihrer Identität. Wir wünschen eine schöne Diada!
Des del Casal Catala de Frankfurt us desitgem una bona i feliç Diada. “Una Diada amb la mirada posada en els que ens han precedit, en els que durant moltes generacions varen mantenir viva la flama de la catalanitat; una Diada amb la mirada posada en el nostre present, dur i apassionant; un present que …
El diumenge dia 6 l’ANC a Alemanya va organitzar unes conferències i manifestació a Karlsruhe per fer conèixer el caràcter excepcional de les eleccions del 27 de setembre a Catalunya. Aquí teniu els enllacos de les conferències: Til Stegmann: Diskurs “Mehrheiten in der Demokratie” Discurs https://dl.dropboxusercontent.com/u/99126706/via_lliure_documents/AnsprKarlhMehrheiteninderDemokr6.9.15.pdf Video https://vimeo.com/138636370 Til Stegmann: Diskurs “Die Toleranz” Discurs https://dl.dropboxusercontent.com/u/99126706/via_lliure_documents/AnsprKarlh6.9.15Toleranz.pdf …
Read more “Videos de les conferències sobre el procés a Karlsruhe”
Catalan president steps up breakaway plan http://www.ft.com/cms/s/0/efb9cd2c-55fc-11e5-a28b-50226830d644.html#axzz3l8y0TLSk