Professionals

Professionals catalans a Frankfurt i rodalies:

Susanne Heyse

Traductora i intèrpret jurada (alemany < > català / castellà)
Allgemein ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die katalanische und spanische Sprache

Intèrpret d’enllaç i de conferències
Konferenz- und Verhandlungsdolmetscherin

Susanne Heyse
Kelkheimer Str. 10
65812 Bad Soden am Taunus
T:   +49  6196 523 59 51
M:  +49   172 34 70 676
mail@susanneheyse.com
www.susanneheyse.com

___________________________________________

MYRIOS, Servei d’Assessorament psicològic on-line

Ben aviat posarem en marxa el NOU servei d’Assessorament Psicològic per a catalans residents a l’estranger. Aquest servei de psicologia on-line permet una atenció i orientació psicològica a aquelles persones (parelles, famílies) que ho desitgin, per tal d’atendre’ls com si fossin a casa.
El factor cultural influeix en el comportament i els valors que tenim, i aquests al seu torn, influeixen en com ens sentim. El procés d’adaptació a una cultura nova i a un país nou és quelcom que cal tenir en compte quan parlem d’emocions i sentiments.
Sent conscients d’això i del fet que ens pot resultar més confortable rebre una atenció psicològica en la nostra llengua materna, oferim aquesta atenció amb els nostres professionals acreditats gràcies a les facilitats que ens donen les noves tecnologies (Skype o Google Hangouts), garantint sempre la confidencialitat de les dades i de la informació que se’ns facilita per dur a terme la nostra feina.

Web: www.institutmyrios.com
Email: info@institutmyrios.com

________________________________________

Eulàlia Vidal – Traductora

Deutsch – English – Français > Español – Català
Una bona traducció obre moltes portes.
Tant si sou una empresa que vol externalitzar feines puntuals o periòdiques de traducció i correcció, com si sou un particular que necessita una traducció jurada o una revisió gramatical o d’estil, heu trobat la persona adequada. Més de setze anys d’experiència en aquest sector avalen la meva feina, basada en la professionalitat, la precisió, la flexibilitat, el compliment de terminis i una comunicació directa i fluïda amb els clients.
www.eulalia-vidal.de

________________________________________

Francina Suari. La teva agent de comunicació a Frankfurt

Si planifiques un viatge de negocis a Frankfurt però no saps per on comencar contacta amb Suari Communication.

La meva feina és fer-te la vida més fàcil!

Ofereixo serveis d’interpretació en trobades de negocis, col.laboracions a les fires, assistència d’estades a Frankfurt, redacció d’articles i continguts de conferències adrecats a empreses i mitjans de comunicació.
Si em vols conèixer més vés a www.suaricommunication.de

_______________________________

Rechtsanwältin & Abogada Elisabet Poveda Guillén

Elisabet Poveda Guillén

www.ra-poveda.de

Sandweg 9
60316 Frankfurt am Main
(A cinc minuts de la parada de metro “Zoo” de les línies U6 i U7)

Telèfon: +49 (0) 69 / 49 03 92
Fax: +49 (0) 69 / 44 94 14
E-mail: poveda@sandweg9.de

Horari d’atenció telèfonica:
de dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 14:00 a 17:00 hores;
els dimecres únicament fins les 13:00 hores.

Es prega concertar una cita previament per telèfon.

Les consultes jurídiques poden fer-se en espanyol, alemany, anglès, francès i català.

_______________________________________

Mònica Salarichs Mariné, Fachärztin für Allgemeinmedizin

monica.salarichs@yahoo.de
Tel: 069 / 232972
Fax: 069 / 232656
Am Hauptbahnhof 10
60329 Frankfurt am Main
Mo-Di-Do 8-12 u. 14.30-17 Uhr
Mi 8-13 Uhr, Fr 8-14 Uhr

___________________________________